1
00:00:15,630 --> 00:00:16,770
اتركينا يا واندا.

2
00:00:17,090 --> 00:00:21,210
سوف نفتقدك. فقط لأن نيويورك
إنه مكان كبير نوعًا ما، من فضلك لا تنسى

3
00:00:21,210 --> 00:00:22,310
لنا. أوه، لن أفعل، جاني.

4
00:00:26,390 --> 00:00:27,349
حظ سعيد.

5
00:00:27,350 --> 00:00:30,690
شكرًا لك. سوف نعتني بك جيدًا
شركة. حسنًا يا جاني.

6
00:00:32,890 --> 00:00:33,950
وداعا واندا.

7
00:00:34,170 --> 00:00:35,950
وداعا واندا.

8
00:02:33,960 --> 00:02:38,680
الآن، سيدة براندت، لقد اجتزت بنجاح
مجموعة من الاختبارات، والأولية

9
00:02:38,680 --> 00:02:42,680
وكانت التقارير عن قدراتك
ممتاز. نحن نقدم أعلى

10
00:02:42,680 --> 00:02:46,440
هنا في تايلر، ولكن هناك شيء واحد
هذا يزعجني. لماذا تريد أن

11
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
ترك منصب رئيس بنفسك
شركة أن تأتي إلى هنا؟

12
00:02:49,940 --> 00:02:54,180
حسنًا، سيد وينستون، سوف يصل إلى ألتونا
كان شيئًا واحدًا، لكني أريد تحقيقه

13
00:02:54,180 --> 00:02:55,039
نيويورك.

14
00:02:55,040 --> 00:02:59,640
أنت تفعل؟ حسنًا، كمنسق تنفيذي
الموارد البشرية، أنت لا تفهم

15
00:02:59,640 --> 00:03:02,660
ماذا ستكون واجباتك. هذا ما نحن عليه
اتصل بالتدريب العملي...

16
00:03:03,450 --> 00:03:04,450
نوع الوظيفة.

17
00:03:05,030 --> 00:03:06,530
أرى.

18
00:03:07,230 --> 00:03:09,010
والآن، إذا كان بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً.

19
00:03:09,230 --> 00:03:11,010
لماذا غادر منسق مختبرك؟

20
00:03:11,350 --> 00:03:14,450
لم تكن تخرج... لم تكن كذلك
اخماد هذا النوع من النتائج التي نحن

21
00:03:14,450 --> 00:03:15,450
كانوا يبحثون عن.

22
00:03:17,070 --> 00:03:21,450
لديك تاريخ وظيفي كبير.

23
00:04:29,420 --> 00:04:36,080
نحن نقدم عدد لا بأس به من هامش

24
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
فوائد.

25
00:04:39,320 --> 00:04:40,340
طبي.

26
00:04:45,480 --> 00:04:46,500
Pental.

27
00:04:55,860 --> 00:04:56,880
قف.

28
00:04:57,960 --> 00:04:58,980
شراء.

29
00:05:16,419 --> 00:05:17,860
يا سيد.

30
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
ونستون.

31
00:05:22,040 --> 00:05:26,440
كن سعيدا بالنسبة لي. أنت رائعة الجمال.

32
00:06:26,309 --> 00:06:29,970
هل تريد أن تبدأ يوم الاثنين؟

33
00:06:32,150 --> 00:06:34,570
الأمر ليس بهذه السرعة، أليس كذلك؟

34
00:06:42,680 --> 00:06:44,020
الاثنين سيكون على ما يرام.

35
00:06:46,840 --> 00:06:51,780
فن! نعم، أنا مشترك. حصلت على وظيفة مع
تايلر للأوراق المالية. وأنت تعرف كم هو كبير

36
00:06:51,780 --> 00:06:53,360
هي. جميل يا عزيزي.

37
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
رائع.

38
00:06:55,160 --> 00:06:56,520
كما تعلمون، أنت محترف حقيقي.

39
00:06:57,020 --> 00:06:58,420
تايلر سيكون كل ما عندي.

40
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
تمامًا كما هو حال وانكو الآن.

41
00:07:00,260 --> 00:07:02,700
أريدك أن تركز على الاستحواذ
تلك الأسهم.

42
00:07:03,000 --> 00:07:04,020
حدد موقفك.

43
00:07:04,220 --> 00:07:05,760
ودعني أتعامل مع الأوراق.

44
00:07:06,360 --> 00:07:10,020
بوم، بوم، بوم. من تايلر يومًا ما إلى
شركتك الوهمية في اليوم التالي.

45
00:07:10,380 --> 00:07:11,860
أنا لست مستأجرة مثل لابيل، بروس.

46
00:07:12,220 --> 00:07:13,920
الفن، أنا لست أخا.

47
00:07:14,380 --> 00:07:20,280
لكنك لابيل. سوف توفر لك
مع عدم الكشف عن هويته الكاملة لدينا، يجب

48
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
أقول، صفقة مشبوهة قليلا.

49
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
مظللة قليلا؟

50
00:07:23,620 --> 00:07:26,220
لماذا لا تقومون أيها المحامون باستدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية
الأشياء بأسمائها الحقيقية؟

51
00:07:26,500 --> 00:07:28,800
الفن، لقد سرقت وانكو.

52
00:07:29,020 --> 00:07:31,300
وأنا أنوي سرقة تايلر أيضًا.

53
00:07:35,500 --> 00:07:39,380
في تايلر، نحن فخورون بشكل غير طبيعي بما لدينا
الموظفين. اسمح لي. اثنان وتسعون و

54
00:07:39,380 --> 00:07:41,160
ثلاثة أرباع، شكرا لك.

55
00:07:42,040 --> 00:07:46,280
العمود الفقري لشركتنا، ليليان
بومونا. أوه، المرأة الجديدة.

56
00:07:46,660 --> 00:07:50,500
حسنًا، لا تتوقع أي فواصل
هنا يا عزيزي.

57
00:07:51,440 --> 00:07:53,460
ليس مني بأي حال من الأحوال.

58
00:07:56,240 --> 00:07:59,920
الآن أود منك أن تقابل شخصًا أكثر استقرارًا
عضو مجلس إدارتنا، هارتمان كاليسون.

59
00:08:02,380 --> 00:08:03,440
آه، الفتاة الجديدة.

60
00:08:04,070 --> 00:08:05,250
مبروك يا عزيزي.

61
00:08:05,630 --> 00:08:09,010
أنا أحسدك تقريبا.

62
00:08:10,490 --> 00:08:14,230
ونستون، هل تمانع في التقدم؟
هنا لمدة دقيقة؟ أدراجي عالقة.

63
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
الطقس رطب، كما تعلمون.

64
00:08:21,130 --> 00:08:23,110
آه، الفتاة الجديدة.

65
00:08:23,850 --> 00:08:27,170
نعم، أتذكر عندما كنت الفتاة الجديدة.

66
00:08:27,750 --> 00:08:29,230
صبي، أليس كذلك؟

67
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
حسنًا...

68
00:08:32,159 --> 00:08:36,840
لقد كانت مجرد سماء صغيرة يا تايلر. ذلك
كانت مجرد سماء صغيرة. لا شيء

69
00:08:36,840 --> 00:08:37,900
كما هو الحال اليوم.

70
00:08:38,760 --> 00:08:40,539
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

71
00:08:41,260 --> 00:08:42,760
ولكن بعد ذلك نمت.

72
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
نعم.

73
00:08:46,940 --> 00:08:53,060
أتذكر اليوم الذي... الآن، يا واندا، فعلت ذلك
مثلك للقاء السيد تايلر، رئيس

74
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
المجلس.

75
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
مرحبا بكم على اطلاع.

76
00:08:55,960 --> 00:08:57,140
على متن السفينة، الآنسة براندت.

77
00:08:58,020 --> 00:09:00,660
لم أسمع عنه إلا كل خير
أنت. شكرًا لك.

78
00:09:02,410 --> 00:09:05,710
لم تكن صحيفة التايمز أفضل من أي وقت مضى
تايلر، وبصراحة، تايلر لم يكن كذلك قط

79
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
أفضل للتايمز.

80
00:09:06,970 --> 00:09:10,850
حسنًا، سيد تايلر، يجب أن أقول إنني سعيد للغاية
معجب بمؤسستك.

81
00:09:11,270 --> 00:09:14,910
أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نتعاون معًا
حقق ربعًا ثالثًا قويًا حقًا

82
00:09:14,910 --> 00:09:19,570
زيادة. ليس فقط العملية
يبدو أنه من الدرجة الأولى، لكنه

83
00:09:19,570 --> 00:09:23,390
رجل مثالي جدا جدا
وسيم.

84
00:09:24,110 --> 00:09:27,450
شكرًا لك. أنا أشعر بالإطراء. تعال معنا،
واندا.

85
00:09:35,850 --> 00:09:39,250
كنت أعلم أنك ستنجح في البداية.

86
00:09:40,370 --> 00:09:43,870
وتذكر أنك أعلى من السحاب.

87
00:09:44,110 --> 00:09:47,230
أبقِ قدميك ثابتتين على الأرض.

88
00:09:47,770 --> 00:09:49,170
مساء الخير. مساء الخير يا سبرينت.

89
00:09:49,390 --> 00:09:50,530
مرحبًا غاري. أنت فائز.

90
00:09:51,430 --> 00:09:52,610
أنت نجم.

91
00:09:53,490 --> 00:09:57,350
لا تدع ذلك يغيرك. أنت ماذا
أنت.

92
00:09:57,790 --> 00:10:01,450
لقد قطعت شوطا طويلا. إنهم يعرفونك
في جميع أنحاء العالم.

93
00:10:02,290 --> 00:10:04,950
لا أحد يهتم بما تكون.

94
00:10:15,850 --> 00:10:16,769
نحن واحد ضيق.

95
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
الساعة الثامنة.

96
00:10:17,950 --> 00:10:20,330
حسنا، لدي الكثير لأتعلمه.

97
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

98
00:10:22,250 --> 00:10:24,090
لا، ليس الليلة يا سيد وينستون.

99
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
طاب مساؤك.

100
00:10:56,030 --> 00:10:57,970
القفز إلى أسفل، يستدير

101
00:11:15,500 --> 00:11:17,200
خمسة وعشرون ألف سهم، إيه؟

102
00:11:17,680 --> 00:11:20,700
ليس سيئا، ولكن عليك أن تفعل ما هو أفضل
من ذلك، واندا.

103
00:11:21,240 --> 00:11:23,920
سأفعل، لكن لدي الرجل فقط
العقل.

104
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
فتاة جيدة. اذهب وأحضره يا توتس

105
00:11:31,660 --> 00:11:34,340
لقد كان ذلك عشاءً جميلاً.

106
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
لا تشكرني.

107
00:11:35,980 --> 00:11:40,160
حساب نفقات تايلر آخذ في الارتفاع
علامة التبويب. كما تعلم يا ليستر، أنا لا أعرف

108
00:11:40,160 --> 00:11:44,240
الخروج مع الرجال من المكتب ولكن
نظرًا لأنك من تايلر كليفلاند

109
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
فرع,

110
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
اعتقدت أنني سأقوم باستثناء.

111
00:11:51,540 --> 00:11:54,680
أنظر إلى ذلك.

112
00:11:56,100 --> 00:11:58,920
يا يسوع.

113
00:11:59,960 --> 00:12:02,220
يا يسوع.

114
00:12:02,520 --> 00:12:04,240
هذا مجرد حلم.

115
00:12:07,380 --> 00:12:09,100
يا يسوع.

116
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
رائع.

117
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
أوه.

118
00:12:14,160 --> 00:12:17,760
كما تعلمون، أنا لا أفعل هذا مع الناس
من المكتب سواء

119
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
أوه.

120
00:12:25,080 --> 00:12:29,980
أوه، أنا ذاهب إلى... أوه، لا أريد
إلى... أوه، أوه، أوه، أوه، أنا ذاهب إلى...

121
00:12:29,980 --> 00:12:31,860
سأذهب إلى... سأذهب إلى... يا إلهي!

122
00:12:53,970 --> 00:12:56,590
سيد فريمان، أنت متزوج، أليس كذلك؟

123
00:12:57,250 --> 00:12:58,910
نعم. ماذا في ذلك؟

124
00:12:59,490 --> 00:13:02,930
أنت تمتلك جزءًا كبيرًا من تايلر
الأسهم، أليس كذلك؟

125
00:13:04,250 --> 00:13:05,330
ما الذي تحصل عليه؟

126
00:13:05,990 --> 00:13:09,510
حسناً، إذا قمت بالتوقيع على هذه الورقة فحسب،
من فضلك، التوكيل، وتمرير

127
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
تلك الأسهم لي.

128
00:13:10,650 --> 00:13:12,330
هذا إذا كنت تقدر زواجك.

129
00:13:12,850 --> 00:13:17,630
كما تعلم، لا أعتقد أن زوجتك ستفعل ذلك
كن سعيدًا جدًا بمعرفة أن الفتاة الجديدة

130
00:13:17,630 --> 00:13:19,950
في مكتب نيويورك كان يمضغ
الديك الخاص بك.

131
00:13:20,630 --> 00:13:22,170
هذا ليس سوى ابتزاز.

132
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
لا شيء سوى.

133
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
هل ستخرج؟

134
00:13:41,890 --> 00:13:45,890
أوه، عفوا. هل يمكن أن تخبرني كيف
الوصول إلى وول ستريت؟ أوه بالتأكيد. تأخذ

135
00:13:45,890 --> 00:13:50,410
Lexington Avenue IRT في الأسفل
تلك السلالم. خذ شارع 14.

136
00:13:50,750 --> 00:13:54,210
قم بالتغيير هناك للحصول على حرف L المزدوج. خذ هذا
المتجهة إلى الخارج إلى شارع ديكالب في بروكلين.

137
00:13:54,410 --> 00:13:55,730
إنها على بعد ثلاث بنايات فقط من هنا.

138
00:13:56,150 --> 00:13:57,350
شكرًا. نعم شكرا.

139
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
مهلا،

140
00:14:05,330 --> 00:14:06,330
سيدة، هل تحتاج إلى يد؟

141
00:14:06,910 --> 00:14:08,950
لقد أسقطت حقيبتي.

142
00:14:09,610 --> 00:14:10,610
إنه مرآب.

143
00:14:12,110 --> 00:14:14,310
اه احكي عن الاخوة

144
00:14:14,770 --> 00:14:18,230
ل -أ -ب -ه -ل -ل -ه.

145
00:14:18,610 --> 00:14:19,610
اه هاه.

146
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
هذا صحيح.

147
00:14:21,240 --> 00:14:23,960
شكراً جزيلاً. سيكون لدينا تلك
تم نقل الأسهم على الفور. شكرا

148
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
سعيد.

149
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
شكرًا لك.

150
00:14:27,320 --> 00:14:29,240
نقدر ذلك. على الرحب والسعة.
نقدر ذلك.

151
00:14:34,600 --> 00:14:38,220
ليلة سعيدة، سيدة برات. العمل في وقت متأخر
مرة أخرى؟ مرة أخرى، لأنه لم ينجح. أيضا

152
00:14:38,220 --> 00:14:39,680
جيد. انها سوف تجعلها تبدو جيدة.

153
00:15:36,910 --> 00:15:39,730
كلارا؟ هل هذا أنت؟

154
00:15:58,750 --> 00:16:01,530
واندا؟ هل أنت هناك؟

155
00:16:03,790 --> 00:16:06,470
تشاني! ماذا؟ واندا!

156
00:16:07,210 --> 00:16:08,370
واندا! جاني!

157
00:16:09,050 --> 00:16:14,210
كيف وصلت إلى هنا؟ لم يكن الأمر سهلا.
من الصعب العثور على وول ستريت. فاتني

158
00:16:14,570 --> 00:16:15,710
حبيبتي، لقد اشتقت لك أيضا.

159
00:16:16,210 --> 00:16:17,310
ما الذي تفعله هنا؟

160
00:16:17,910 --> 00:16:20,590
الرجل الذي استأجرته لإدارة المكان، هو
الأحمق الحقيقي.

161
00:16:20,850 --> 00:16:21,930
لم أستطع العمل معه.

162
00:16:22,770 --> 00:16:25,330
ماذا ستفعل في نيويورك؟ أنا
يمكن أن يكون سكرتيرتك.

163
00:16:25,750 --> 00:16:30,070
لو سمحت؟ لا أحد يعرف كيف تعمل ولكن
أنا. أعلم أنني أستطيع فعل ذلك. أعلم أنه أ

164
00:16:30,070 --> 00:16:33,030
أكثر سرعة قليلاً هنا في الجديد
يورك، لكني أتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لهم للعودة

165
00:16:33,030 --> 00:16:34,030
ألتونا على أية حال.

166
00:16:35,800 --> 00:16:41,280
جاني، أنا... ما أفعله هنا
تايلر، هذه ليست أشياء خاصة بالأطفال.

167
00:16:42,220 --> 00:16:43,320
أعني، يمكن أن يتم القبض علي.

168
00:16:43,960 --> 00:16:46,100
وإذا كنت هنا معي، يمكنك ذلك
ننشغل أيضا.

169
00:16:46,820 --> 00:16:49,060
يمكن أن نذهب إلى السجن لسنوات.

170
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
أنا لا أمانع.

171
00:16:52,300 --> 00:16:54,560
حسنًا، سوف... اسمع، سأريكم ما لدي
مكتب.

172
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
مكتبنا.

173
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
تمام.

174
00:16:58,980 --> 00:17:00,660
سنهتم بهذا الإملاء لاحقًا.

175
00:17:01,360 --> 00:17:03,080
الآن هل تتذكرين ما قلته لك؟ مم
-همم.

176
00:17:03,340 --> 00:17:04,340
تمام.

177
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
اذهب وافعل ذلك.

178
00:17:15,970 --> 00:17:17,050
الرجال الأغنياء، الرجال الأغنياء.

179
00:18:01,490 --> 00:18:02,650
انتظرك.

180
00:18:03,010 --> 00:18:04,510
شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

181
00:18:06,510 --> 00:18:10,930
أنت رائع.

182
00:18:11,230 --> 00:18:12,230
نعم.

183
00:18:14,570 --> 00:18:17,410
لا استطيع الانتظار.

184
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
نعم.

185
00:18:45,669 --> 00:18:46,950
أوه نعم.

186
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
اللعنة علي.

187
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
آنسة ريتشموند؟

188
00:19:48,140 --> 00:19:51,000
أنت رجل متزوج، أليس كذلك يا سيد؟
وينتوورث؟

189
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
بالفعل.

190
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
ميسي دمية.

191
00:19:54,280 --> 00:19:56,920
امرأة رائعة. أنا أعتبر نفسي كذلك
محظوظ جدا.

192
00:19:57,220 --> 00:20:00,740
ويمكنك التحكم في جزء كبير
من أسهم تايلر، أليس كذلك؟

193
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
نعم أفعل.

194
00:20:02,880 --> 00:20:05,060
الآن، إذا كنت لا تمانع، أنا فظيع
مشغول.

195
00:20:05,400 --> 00:20:07,340
إذن لن تمانع في التوقيع على هذا
ورقة؟

196
00:20:07,820 --> 00:20:09,740
أعني، إذا كنت تقدر زواجك.

197
00:20:21,290 --> 00:20:25,850
أخبرك بأمر يا آنسة ريتشموند، لماذا لا تفعلي ذلك
أنت فقط

198
00:20:25,850 --> 00:20:30,350
وجها لوجه مرة أخرى إلى مكتبك؟

199
00:20:30,690 --> 00:20:33,370
لكن يا سيد وينتورث، ماذا عنك؟
زوجة؟

200
00:20:34,470 --> 00:20:36,610
أنا و(ديزي) في وضع أفضل.

201
00:20:38,450 --> 00:20:40,570
ربما ربما يمكننا أن نجتمع معًا
من هذه الأيام.

202
00:20:41,550 --> 00:20:46,910
ميسي، أنت، أنا، صديقك، إذا كنت
لديك واحدة.

203
00:20:47,590 --> 00:20:48,870
لكن يا سيد.

204
00:20:49,370 --> 00:20:50,510
وينتوورث... نحن على وشك...

205
00:20:50,840 --> 00:20:52,660
التواجد في منزل أفلاطون طوال الوقت.

206
00:20:52,960 --> 00:20:54,400
لكن السيد.

207
00:20:54,680 --> 00:20:57,860
وينتوورث...وداعا يا آنسة ريتشموند.

208
00:20:58,300 --> 00:21:02,260
مع السلامة. لا، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
الذعر.

209
00:21:02,800 --> 00:21:07,780
لكنني دعوت لهذا الاجتماع لتنبيهك
إلى ما أعتبره اتجاها مثيرا للقلق.

210
00:21:08,420 --> 00:21:14,940
نحن نفقد ملكية لدينا
شركة. مخزوننا ينزلق بعيدا. و

211
00:21:14,940 --> 00:21:16,480
تفعل ذلك؟ لا أعرف.

212
00:21:17,780 --> 00:21:18,920
الآن، أنا...

213
00:21:20,110 --> 00:21:21,810
ما الأمر يا ويندل؟ لا شيء يا سيدي.

214
00:21:23,330 --> 00:21:28,410
ومن الواضح أن التعامل مع شركة الاستثمار
الصفقة ترفض الكشف عن

215
00:21:28,410 --> 00:21:30,770
هوية عملائهم. ال
الحقير.

216
00:21:31,050 --> 00:21:33,190
الآن، أشك في وجود جريمة.

217
00:21:33,390 --> 00:21:36,490
علينا أن نقضي على هذا في مهده بشكل صحيح
بعيدا. ماهر.

218
00:21:37,810 --> 00:21:40,890
لقد استأجرت الأوراق المالية الخاصة
محقق.

219
00:21:41,770 --> 00:21:48,590
الآن، من الممكن، بل من المحتمل جدًا،
أن المذنب أو المذنب..

220
00:21:49,230 --> 00:21:50,550
يعملون داخل الشركة.

221
00:21:51,250 --> 00:21:53,730
هناك رجل واحد فقط يمكنه إيقافهم.

222
00:21:53,970 --> 00:21:55,710
فيسكو. ليدي.

223
00:21:55,950 --> 00:22:00,950
فالويل. لا، أنا أتحدث عن
المفرقع الآمن الأول في العالم. أعني

224
00:22:00,950 --> 00:22:02,990
المفرقع. الجحيم، لو بيريني.

225
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
قطعاً.

226
00:22:04,650 --> 00:22:06,450
بشكل إيجابي. إنه الخيار الوحيد.

227
00:22:06,770 --> 00:22:08,530
أنا أحب ذلك بيريني.

228
00:22:08,950 --> 00:22:13,990
كما سبق. بحق الله يا مارجوت، ابصقيها
خارج.

229
00:22:17,870 --> 00:22:19,110
الحصول على نترات الأميل.

230
00:22:19,530 --> 00:22:20,910
يجب أن أعود إلى مكتبي.

231
00:22:22,070 --> 00:22:23,790
بدأت مارجوليس بالذهاب مرة أخرى.

232
00:22:24,170 --> 00:22:25,170
سأحصل على القناع.

233
00:22:25,490 --> 00:22:26,810
فقط اجمع نفسك معًا.

234
00:22:27,730 --> 00:22:28,730
سأتصل بها.

235
00:22:44,860 --> 00:22:49,580
أنت لا تتفق مع أي رجل، أنت كذلك
عنيد كالبغل.

236
00:22:49,860 --> 00:22:54,980
ولا يمكن لأي روح أن تروضك، رغمًا عنك
قل إذا كنت قد حاولت.

237
00:22:55,560 --> 00:23:00,440
وقد أظهرت لك العديد من الفتيات الحب و
أنت تدفعهم على الجانب.

238
00:23:01,000 --> 00:23:05,980
لا أحد يعرفك حقًا، إنهم يتصلون بك
سميث بالاسم.

239
00:23:06,520 --> 00:23:11,520
لا أحد يفهم حقا أن المال هو
لعبتك.

240
00:23:12,160 --> 00:23:17,120
هل هناك أي شخص متأكد حقًا من المكان الذي وصلت إليه
تأتي من هنا؟

241
00:23:17,900 --> 00:23:22,520
تستمر في التخمين، لا، لن يروا أبدًا
أنت تعمل. من أين تحصل على أموالك

242
00:23:22,520 --> 00:23:27,620
من؟ كنت ترتدي أحدث صيحات الموضة من قبل
يتم عرضها في المجلات.

243
00:23:28,640 --> 00:23:33,540
أنت دائمًا تبدو جيدًا وأنت كذلك
تبدو نظيفة دائمًا.

244
00:23:34,480 --> 00:23:39,220
أنت تتسكع مع الأولاد الكبار الذين
تنفق الكثير من المال.

245
00:23:39,760 --> 00:23:45,120
لن يكون لديك ما يكفي من الخبز للاحتفاظ به
مخفي مع مخبأك.

246
00:23:45,320 --> 00:23:50,320
هل تهتم بشخص ما؟ هل سبق لك
كنت في الحب؟

247
00:23:50,860 --> 00:23:55,900
من الصعب معرفة ما يدور في ذهنك أو
الذي تفكر فيه.

248
00:23:56,400 --> 00:24:01,400
هل هناك أحد متأكد حقًا كيف أصبحت؟
البقاء هنا؟

249
00:24:02,810 --> 00:24:07,230
تستمر في التخمين من أنت وأين
أنت وماذا تفعل حقا

250
00:24:07,230 --> 00:24:12,690
هنا. تستمر في التخمين لأنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
رؤية عملك. ماذا تبدو حقا

251
00:24:12,690 --> 00:24:13,690
مثل من هنا؟

252
00:25:05,190 --> 00:25:08,410
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

253
00:25:14,920 --> 00:25:19,660
هل هناك أحد متأكد حقًا من كيفية وصولك
في هذا اليوم وهذا العام؟

254
00:25:20,620 --> 00:25:25,440
تستمر في التخمين من أنت وأين
أنت وماذا تفعل حقا

255
00:25:25,440 --> 00:25:30,920
هنا. تستمر في تخمين التكلفة و
كل ما تعمله. ماذا يفعل حقا

256
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
من هنا؟

257
00:26:06,320 --> 00:26:07,440
سنتحدث خلال عشر دقائق يا إد.

258
00:26:24,740 --> 00:26:25,740
مرحبًا؟

259
00:26:30,880 --> 00:26:33,380
دكتور رافين، دكتور رافين، التقط
هاتف أبيض.

260
00:26:33,900 --> 00:26:36,100
نوبة قلبية السادسة له خلال عامين.

261
00:26:36,480 --> 00:26:38,400
أخشى أن يكون الأخير.

262
00:26:39,700 --> 00:26:41,960
أمي، كوني قوية.

263
00:26:42,300 --> 00:26:43,300
تحلى بالإيمان.

264
00:26:43,840 --> 00:26:44,900
أبي مقاتل.

265
00:26:45,300 --> 00:26:47,360
دكتور فوستر، دكتور رونالدو فوستر.

266
00:26:47,700 --> 00:26:50,240
اعذرني. هل السيد مارجوليس هناك؟

267
00:26:50,440 --> 00:26:53,240
أتمنى ذلك. لا يسمح له بأي
الزوار.

268
00:26:53,680 --> 00:26:55,200
من أنت يا عزيزي؟

269
00:26:55,500 --> 00:26:56,459
التخطيط العقاري.

270
00:26:56,460 --> 00:27:00,580
من الضروري أن أرى السيد مارجوليس من قبل
هو... أوه.

271
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
أوه.

272
00:27:02,890 --> 00:27:07,630
أريد فقط التأكد من أنك، السيدة.
مارغوليس، والصغير هم

273
00:27:07,630 --> 00:27:12,210
محمي. ادخل مباشرة، لكن من فضلك حاول
لكي لا أزعجه كثيرًا.

274
00:27:13,910 --> 00:27:16,430
دكتور ويتمان، دكتور ويتمان. اهتم الآن،
صديقي.

275
00:27:18,510 --> 00:27:18,950
عم

276
00:27:18,950 --> 00:27:25,670
راي،

277
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
هذا أنت؟

278
00:27:28,270 --> 00:27:30,190
هل أحضرت الديدان؟

279
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
السيد مارجوليس.

280
00:27:33,040 --> 00:27:34,640
لقد اشتريت ورقة لك لتوقيعها.

281
00:27:35,320 --> 00:27:37,820
إن البورجي لاذعة حقًا، أليس كذلك؟

282
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
يا فتى.

283
00:27:40,280 --> 00:27:42,480
في الأسبوع المقبل، هل يمكننا الذهاب لموسيقى البلوز؟

284
00:27:45,080 --> 00:27:47,880
أخشى أن موسم الصيد قد انتهى
أنت يا سيد مارجوليس.

285
00:27:48,500 --> 00:27:50,300
عليك فقط التوقيع هنا.

286
00:27:50,780 --> 00:27:52,220
ماذا عن لعبة الكرة، إذن؟

287
00:27:52,540 --> 00:27:54,980
هل يمكننا أن نلعب لعبة الكرة، إذن؟ هنا،

288
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
فقط قم بالتوقيع هنا.

289
00:27:57,280 --> 00:28:00,760
أنا حقا أريد أن أرى العمالقة.

290
00:28:01,790 --> 00:28:02,990
لا، هذا هو المفضل لدي.

291
00:28:04,930 --> 00:28:08,010
هنا. لن تنسى
التذاكر، هل ستفعل؟

292
00:28:08,430 --> 00:28:10,230
يعد؟ أعدك.

293
00:28:13,790 --> 00:28:14,790
هنا.

294
00:28:15,550 --> 00:28:17,550
أؤكد لك أن هذا في مصلحتك.

295
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
Unc، شكرا.

296
00:28:21,950 --> 00:28:23,170
أنت أفضل صديق.

297
00:28:23,930 --> 00:28:24,930
رجل.

298
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
رجل.

299
00:28:39,950 --> 00:28:45,070
إنها مؤامرة ماكرة ومتطورة،
من الواضح أنه تم تصميمه بواسطة شخص مألوف

300
00:28:45,070 --> 00:28:50,050
مع عالم Wall المعقد للغاية
الشارع، شخص كذلك الذي يحمل

301
00:28:50,050 --> 00:28:51,690
للانتقام من هذه الشركة.

302
00:28:53,490 --> 00:28:55,670
لماذا يريد أي شخص تدميري؟

303
00:28:56,050 --> 00:28:58,330
سيد تايلر، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

304
00:28:58,730 --> 00:29:00,050
لا أستطيع مساعدته.

305
00:29:01,090 --> 00:29:03,170
تعال، أود أن أطلعك على المكان، يا سيد.
برين.

306
00:29:14,649 --> 00:29:16,130
سيتعين علينا تغيير ذلك.

307
00:29:18,150 --> 00:29:21,710
لقد كان رجلاً جيدًا ولطيفًا.

308
00:29:22,510 --> 00:29:24,530
توفي مؤخرا.

309
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
أوه، أنا آسف.

310
00:29:27,330 --> 00:29:33,490
سأخبرك بأمر، أنت ونيد... في
هنا، إذا كنت لا تمانع.

311
00:29:33,750 --> 00:29:37,810
بعض الناس يشعرون بالفزع قليلاً من ذلك
نوع من الشيء. أوه، أنا أزدهر على ذلك.

312
00:29:38,090 --> 00:29:40,790
جيد. سأجعلك تجهز هذا هنا
بعد الظهر، ثم.

313
00:29:41,230 --> 00:29:45,250
واندا، أود منك أن تقابلي لو بيريني.

314
00:29:45,450 --> 00:29:48,710
أوه، السيد بيريني. لقد سمعت الكثير من الخير
أشياء عنك.

315
00:29:49,030 --> 00:29:50,030
أوه، بالاطراء.

316
00:29:50,610 --> 00:29:53,930
أنت... واندا براندت، مديرة تنفيذية
منسق الخدمات الإنسانية.

317
00:29:54,250 --> 00:29:56,490
أنا على ثقة أنك لن تجد أي شيء خاطئ في بلدي
قسم.

318
00:29:57,230 --> 00:29:58,230
أنا أثق.

319
00:29:59,690 --> 00:30:01,170
واندا هي واحدة من أحدث موظفينا.

320
00:30:01,550 --> 00:30:02,710
لقد كانت هنا منذ شهرين؟

321
00:30:02,970 --> 00:30:06,010
إنها تتعامل مع الوظيفة كما كانت في
ذلك مدى الحياة.

322
00:30:06,450 --> 00:30:07,770
إنها امرأة جيدة.

323
00:30:41,270 --> 00:30:46,910
كما تعلمون، لقد كنت أبحث عن
فتى وسيم مثلك، مارتي.

324
00:30:47,130 --> 00:30:48,130
لديك؟

325
00:30:48,710 --> 00:30:52,470
أراهن أنك تعرف حقًا كيفية صنع
خرخرة امرأة.

326
00:30:53,350 --> 00:30:56,670
حسنًا، لقد تمت مقارنتي بجون
ديفيدسون.

327
00:31:02,990 --> 00:31:04,410
هذا سوف يفعل ما يرام.

328
00:31:05,030 --> 00:31:06,930
أحمر جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

329
00:31:09,930 --> 00:31:11,230
فقط قف هناك.

330
00:31:12,290 --> 00:31:13,290
يجرد.

331
00:31:19,690 --> 00:31:21,030
أنا غاضب من حظي.

332
00:31:21,330 --> 00:31:24,570
الحصول على عناق كبير مثلك مباشرة
الخفافيش.

333
00:31:24,910 --> 00:31:27,350
في بعض الأحيان يجب علي أن أتجول في هذا الطابق
لساعات.

334
00:31:27,830 --> 00:31:28,830
أنت تفعل؟

335
00:31:28,950 --> 00:31:29,950
مم-هم.

336
00:31:30,190 --> 00:31:31,190
أوه نعم.

337
00:31:33,670 --> 00:31:35,510
أوه، أنت تبدو لطيفة جدا.

338
00:31:36,170 --> 00:31:41,010
شكرًا. دعني أساعدك في خلع ملابسك هنا.
تمام. أنظر إلى بنطالك.

339
00:31:42,030 --> 00:31:43,070
يا فتى.

340
00:31:43,670 --> 00:31:45,470
انظر، لا أستطيع الانتظار حتى أحظى بك.

341
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

342
00:31:48,010 --> 00:31:49,630
أوه، لقد جعلتني ساخنًا جدًا.

343
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
يا فتى.

344
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
أوه نعم.

345
00:31:52,810 --> 00:31:53,830
أنت تصلحني.

346
00:31:54,110 --> 00:31:55,890
يا فتى.

347
00:32:05,520 --> 00:32:06,840
أريدك أن تغمض عينيك.

348
00:32:08,900 --> 00:32:10,960
لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

349
00:32:12,980 --> 00:32:14,900
دعونا نفعل ذلك بطريقتي.

350
00:32:15,520 --> 00:32:16,940
لن يستغرق مني دقيقة واحدة.

351
00:32:17,280 --> 00:32:18,540
يا إلهي، موراي.

352
00:32:18,940 --> 00:32:25,620
أراهن أنك تحبني أن ألعقك و
أداعبك حتى تتألم،

353
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
لانسكاب.

354
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
أوه نعم.

355
00:32:28,200 --> 00:32:32,900
يا إلهي، موراي. أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن.
لساني سوف يداعب رمحك.

356
00:32:33,400 --> 00:32:37,740
أوه، تشعر بلساني الحق في أسفل
صدع مؤخرتك، موري.

357
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
أوه نعم.

358
00:32:39,520 --> 00:32:40,680
لعق الكرات الخاصة بك.

359
00:32:41,040 --> 00:32:43,100
أوه موري. أوه، أصبح الجو حارا.

360
00:32:43,620 --> 00:32:49,520
أوه، لا أستطيع الانتظار لوضع فمي حولها
ذلك الديك الكبير، القاسي، القاسي الذي تملكه.

361
00:32:49,780 --> 00:32:54,160
نعم. أوه، أريد أن أنتظر حتى يحصل
حار حقيقي. أوه، قبل أن تمتصه. هذا

362
00:32:54,160 --> 00:32:58,340
صحيح يا موري. أوه، أريد أن أنتظر حتى ذلك
يصبح صعبا للغاية. أوه، أنا أعلم. أنت

363
00:32:58,340 --> 00:32:59,319
سوف يصرخ.

364
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
مصه.

365
00:33:00,380 --> 00:33:01,380
مصه.

366
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
أوه، تمتصه.

367
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
مصه.

368
00:33:04,140 --> 00:33:05,140
مصه.

369
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
من فضلك مصه.

370
00:33:19,580 --> 00:33:21,260
ادخل يا موري. شكرًا.

371
00:33:24,020 --> 00:33:26,000
مهلا، اه، انها البطاطس.

372
00:33:26,780 --> 00:33:27,780
البطاطا الحلوة.

373
00:33:28,800 --> 00:33:29,800
حلو؟

374
00:33:31,100 --> 00:33:32,100
البطاطا الحلوة؟

375
00:33:54,280 --> 00:33:58,360
حسنًا يا موري، لم تبدو بمظهر أفضل من أي وقت مضى.
أحتاج إلى 150 ألف سهم من أسهم تايلر

376
00:33:58,360 --> 00:34:00,060
مخزون. هل يمكنك التعامل معها؟ نعم من
دورة.

377
00:34:00,360 --> 00:34:05,760
150 للبيع بسعر 32 و78. 150 مزايدة بسعر
32 ونصف. 150 في 32 وثلاثة

378
00:34:05,760 --> 00:34:08,020
أرباع. بيعت بسعر 32 وثلاثة أرباع.
مُباع.

379
00:34:11,040 --> 00:34:15,780
أنت تعرف،

380
00:34:21,500 --> 00:34:22,940
وهذا سوف يثير عدد غير قليل
الحواجب.

381
00:34:23,580 --> 00:34:24,580
من أنت تمثل؟

382
00:34:24,620 --> 00:34:25,498
الاخوة لابيل.

383
00:34:25,500 --> 00:34:26,560
لم أسمع عنهم قط

384
00:34:26,980 --> 00:34:30,960
لكنني سعيد برؤية تايلر يحصل على هذا
ثمل. لقد حان الوقت. أنت حقا

385
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
أعتقد ذلك؟

386
00:34:32,020 --> 00:34:34,639
كما تعلمون، إنه شيء فظيع أن أقول
عن شركة من المفترض أن تكون

387
00:34:34,639 --> 00:34:38,340
يمثل. لكن تايلر وكل ما لديه
لقد التهمت أسماك القرش معظم

388
00:34:39,100 --> 00:34:42,460
أود أن أراهم يسقطون
حميرهم. هذا عظيم.

389
00:34:42,739 --> 00:34:43,980
هنا، اسمحوا لي أن أعطيك واحدة من بطاقاتي.

390
00:34:44,860 --> 00:34:46,320
موري، لن تجده هناك أبدًا.

391
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
أوه.

392
00:34:48,159 --> 00:34:50,000
أنا واندا براندت. ليزا روجرز.

393
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
سرور.

394
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
من هناك؟

395
00:34:56,480 --> 00:34:57,480
من هناك؟

396
00:34:58,600 --> 00:35:00,500
أين هي؟ سأقتلها.

397
00:35:00,820 --> 00:35:02,120
كيف كانت تبدو؟

398
00:35:02,920 --> 00:35:05,620
مهلا، موري، أين ماري الآن؟

399
00:35:06,860 --> 00:35:08,240
انتظر، هل كانت صغيرة أم كبيرة في السن؟

400
00:35:08,500 --> 00:35:09,820
قف! لقد حدث ذلك.

401
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
هل حقا؟

402
00:35:11,800 --> 00:35:16,740
يقولون لي 150.000، 50.000 سهم.

403
00:35:21,280 --> 00:35:22,760
ليليان، أمسكي بيدي.

404
00:35:26,500 --> 00:35:29,680
سيداتي، سادتي، أنا ضعيف.

405
00:35:30,160 --> 00:35:31,780
انا بحاجة الى مساعدتكم.

406
00:35:32,280 --> 00:35:36,280
من فضلك، لو، إذا اكتشفت أي شيء،
أي شيء.

407
00:35:37,680 --> 00:35:39,020
أنا آسف يا سيد تاكر.

408
00:35:39,560 --> 00:35:41,500
ساندي، أنظري إلى الأمر بهذه الطريقة.

409
00:35:41,920 --> 00:35:44,680
هناك أوقات صعودية، وهناك
تلك الهبوطية.

410
00:35:45,040 --> 00:35:46,760
لقد تم القبض علينا للتو هذه المرة.

411
00:35:47,460 --> 00:35:51,740
إل تورو غراندي في وسط
حديقة جيليستون الوطنية.

412
00:35:52,040 --> 00:35:54,240
التحدث باللغة الإنجليزية، اللعنة.

413
00:35:54,700 --> 00:35:55,700
شخص ما.

414
00:35:56,080 --> 00:35:57,080
أي شخص.

415
00:35:57,360 --> 00:36:01,960
إمبراطوريتي من أجل الفاليوم. أعتقد أنني قد
لديك شيء لك هنا يا سيدي.

416
00:36:02,340 --> 00:36:04,280
واندا، أين سأكون بدونك؟

417
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
جميل أن

418
00:36:12,300 --> 00:36:19,260
يكون خارج

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,260
دار الأيتام.

420
00:36:21,440 --> 00:36:22,560
لقد صنع تشيس المكسرات.

421
00:36:23,050 --> 00:36:25,650
اعتقدت أنك قلت أن هذا سيكون
مجرد زيارة اجتماعية.

422
00:36:25,930 --> 00:36:28,490
دعونا نترك تايلر وكل مشاكله
خلفنا.

423
00:36:31,230 --> 00:36:32,630
شيئا عن هذه القضية.

424
00:36:33,030 --> 00:36:34,030
ماذا؟

425
00:36:34,590 --> 00:36:38,390
لو كاريني؟ الذي كان يستعد لو كاريني
يعتم؟

426
00:36:39,810 --> 00:36:41,950
حسنًا، أعتقد أن الجميع يلبي مباراتهم
في بعض الأحيان.

427
00:36:42,470 --> 00:36:43,470
هل هم كذلك؟

428
00:36:43,590 --> 00:36:45,410
نعم، من باب الكلام.

429
00:36:53,759 --> 00:36:58,720
رائع. لا أعرف كيف تفعل ذلك،
لكن استمر في فعل ذلك. خمسون بالمائة من

430
00:36:58,720 --> 00:36:59,780
تايلر تحت سيطرتنا.

431
00:37:00,160 --> 00:37:01,340
وقال انه سوف يطلق النار على النصف الآخر.

432
00:37:01,860 --> 00:37:03,060
سوف أعتني بالأمر.

433
00:37:03,400 --> 00:37:04,740
لا تقلق، سيكون لدينا كل شيء.

434
00:37:05,000 --> 00:37:08,140
مهلا يا عزيزي. أين الحماس؟
أين الذوق؟

435
00:37:08,380 --> 00:37:09,700
خردل ديجون؟

436
00:37:10,260 --> 00:37:11,480
لدي عمل لأقوم به.

437
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
هذا كل الحق.

438
00:37:14,080 --> 00:37:16,360
يجب أن أذهب إلى خارج تايلر
المساهمين.

439
00:37:16,580 --> 00:37:18,120
خطة اللعبة؟ تشغيل، تشغيل، تشغيل.

440
00:37:18,380 --> 00:37:20,460
وعلى التعبير اه صخب .

441
00:37:31,020 --> 00:37:32,880
تي ان تي. جيد جدًا. شكرًا لك.

442
00:37:34,060 --> 00:37:35,060
المفاصل فضفاضة؟

443
00:37:35,860 --> 00:37:37,540
أعتقد أن الدولار سينخفض

444
00:37:37,860 --> 00:37:38,900
أنت تراجع.

445
00:37:42,060 --> 00:37:44,340
يا إلهي، هذا المكان رائع.

446
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
شكرًا لك. أنا سعيد لأنني حصلت لك على أخبار جيدة.

447
00:37:47,020 --> 00:37:49,800
بالطبع خسرنا الملايين، لكني لا أفعل ذلك
رعاية.

448
00:37:51,320 --> 00:37:53,700
مسكين جيسون.

449
00:37:54,640 --> 00:37:57,020
هل لي بملعقة؟ ويفضل أن يكون صغيرا
واحد.

450
00:37:59,440 --> 00:38:02,560
إنها علاقة رائعة يا (ليزا)، لكنني لم أفعل ذلك
حصلت على وضعها بعد.

451
00:38:03,560 --> 00:38:06,340
ليون هنا هو أحد رواد تايلر
المساهمين.

452
00:38:06,960 --> 00:38:10,840
لا تستمع لها. انها مجرد ذلك
لقد حققت ثروة من عمولاتي.

453
00:38:16,300 --> 00:38:17,880
مهلا، هل قابلت زوجتي؟

454
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
لا، أليس كذلك؟

455
00:38:20,400 --> 00:38:22,640
بوب، هذه لوسي. لوسي، هذا بوب.

456
00:38:23,060 --> 00:38:26,040
منذ أن ركضت في أتلانتا، كنت كذلك
القيام بكل الحق.

457
00:38:26,510 --> 00:38:28,610
أوه، إذن تحصل على صودا صناعة الأشرطة.

458
00:38:28,890 --> 00:38:29,910
يا رب، نعم.

459
00:38:30,750 --> 00:38:31,890
أنت الأحمق.

460
00:38:32,410 --> 00:38:34,010
أنا لست كذلك. أنت أيضا.

461
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
أنا لست كذلك.

462
00:38:36,990 --> 00:38:39,650
ليزا، تبدو مذهلة الليلة.

463
00:38:40,190 --> 00:38:41,810
هل تعرفين جودي؟

464
00:38:42,090 --> 00:38:43,090
بالطبع.

465
00:38:43,810 --> 00:38:49,130
فيك هو أحد أصغر أقطاب تايلر.
لقد ورث للتو مبلغًا كبيرًا إلى حد ما

466
00:38:49,130 --> 00:38:50,570
ثروة. بدلاً من.

467
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
بدلاً من؟

468
00:38:57,980 --> 00:38:59,400
قراءة ماكسويل نيوتن.

469
00:38:59,700 --> 00:39:00,960
اللعنة، اقرأها.

470
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
انتبه لخطواتك.

471
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
تمام.

472
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
مص لي.

473
00:39:20,540 --> 00:39:21,860
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

474
00:39:22,300 --> 00:39:25,560
لقد صنعت ثروتي من جلود ابن عرس.
لاحقاً.

475
00:39:26,420 --> 00:39:27,420
مهلا يا عزيزي.

476
00:39:27,580 --> 00:39:29,580
من هو كل هذا المبتدئ الذي كنت عليه
وعد لي، هاه؟

477
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
ماذا عن الآن؟

478
00:39:32,240 --> 00:39:33,240
نعم.

479
00:39:34,000 --> 00:39:36,180
ولكن أين ذهب بيف؟

480
00:39:38,660 --> 00:39:42,400
بيف؟ مهلا، حبيبتي، ما الأمر؟ هل
صديقك يتركك عالقا؟

481
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
لقد فعل بالتأكيد.

482
00:39:44,080 --> 00:39:46,300
وعندما ثبتني، اعتقدت أنه كان كذلك
للاحتفاظ.

483
00:39:46,720 --> 00:39:48,800
أوه يا عزيزي، أنا أشعر حقا بالنسبة لك.

484
00:39:49,670 --> 00:39:52,110
أتمنى لو كان هناك شيء يمكن ذلك
تجعلني أشعر بتحسن.

485
00:39:52,770 --> 00:39:53,770
عزيزي، هناك.

486
00:40:11,950 --> 00:40:14,050
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة
الوقت.

487
00:40:14,810 --> 00:40:16,530
صدق أو لا تصدق، وأنا كذلك.

488
00:40:17,150 --> 00:40:18,610
حبيبتي. أنت رائع.

489
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
نعم أنا.

490
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
آمين.

491
00:40:51,589 --> 00:40:55,990
حسنًا، أنا لا أفعل هذا عادةً، أنت
أعرف. حسنا، هناك المرة الأولى ل

492
00:40:55,990 --> 00:40:58,750
كل شئ. الى جانب ذلك، ديكي هو الحصول على
صعب للغاية.

493
00:40:58,990 --> 00:41:02,190
حسنا، كما تعلمون، صديقي هو
في الطابق السفلي، بيف، وأنا حقا ينبغي أن نكون كذلك

494
00:41:02,190 --> 00:41:03,930
العودة. مص ديكي.

495
00:41:04,910 --> 00:41:07,030
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

496
00:42:00,270 --> 00:42:01,270
مانيا نعوم.

497
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
مم-هم.

498
00:42:33,740 --> 00:42:36,320
ضع إصبعك في كس بلدي.

499
00:42:37,660 --> 00:42:38,660
لطيف - جيد.

500
00:42:41,640 --> 00:42:42,960
نعم؟ نعم.

501
00:42:44,760 --> 00:42:46,240
قف؟ لا، لا، توقف.

502
00:42:46,780 --> 00:42:48,460
لا تتوقف. ضع

503
00:42:48,460 --> 00:42:57,040
ذلك

504
00:42:57,040 --> 00:42:58,220
شيء جميل هناك.

505
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
أفضل من صديقها الخاص بك.

506
00:43:44,970 --> 00:43:46,210
هذا أفضل من هذا، هاه؟

507
00:44:40,260 --> 00:44:41,700
أوه، هذا جيد.

508
00:44:41,980 --> 00:44:42,980
أنا آسف.

509
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
بوم.

510
00:46:11,700 --> 00:46:14,600
اللعنة عليك الآن.

511
00:46:15,140 --> 00:46:16,720
مثل هذا؟

512
00:47:22,960 --> 00:47:29,280
أود أن أقول شيئًا كهذا لا بد منه
تكون قيمتها 15

513
00:47:29,280 --> 00:47:31,540
000 سهم من أسهم تايلر.

514
00:47:32,020 --> 00:47:35,440
أوه 15000 يا عزيزي. أنت تقلل من تقديرك
نفسك.

515
00:47:35,860 --> 00:47:41,680
فم مثل فمك يستحق بالتأكيد
50000. حسنًا، إنها 50.

516
00:47:42,340 --> 00:47:43,860
أين أضع هذا العقد؟

517
00:47:46,480 --> 00:47:47,600
التوقيع عليه، هل يمكنك؟

518
00:47:49,160 --> 00:47:50,160
لي؟

519
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
انتظر دقيقة.

520
00:48:01,240 --> 00:48:03,860
أين أنت... إلى أين أنت ذاهب؟

521
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
في وقت لاحق، توتس.

522
00:48:07,780 --> 00:48:09,140
مهلا، ماذا عني؟

523
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
القرف.

524
00:48:13,320 --> 00:48:15,500
ماذا عن مشروب الروم والكولا يا سكيبر؟

525
00:48:16,020 --> 00:48:17,940
يو -هو -هو وتفجيره.

526
00:48:18,880 --> 00:48:20,840
أتمنى أن يكون يسوع هنا.

527
00:48:21,240 --> 00:48:22,240
هو.

528
00:48:27,080 --> 00:48:28,680
كيف فعلتم يا رفاق؟ ليس سيئًا.

529
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
لقد قمت بعمل رائع.

530
00:48:30,140 --> 00:48:33,400
50 ألفاً مقابل ضربه، وكل ما أملك
كان ما يجب فعله هو التأوه والإثارة.

531
00:48:33,940 --> 00:48:36,940
لا أعرف عنك، لكني أموت
لشيء بارد وعظيم.

532
00:48:37,700 --> 00:48:39,340
أوه، بالتأكيد، سيدة.

533
00:48:39,880 --> 00:48:40,880
أوه لا.

534
00:48:41,020 --> 00:48:43,300
أنت تقول لي، أيها الذئب اللعين.

535
00:48:45,940 --> 00:48:46,980
عزيزي. أوه.

536
00:48:49,240 --> 00:48:50,240
واندا، جاني.

537
00:48:50,440 --> 00:48:55,300
أود منك أن تقابل ميتش. إنه معروف
حيث يمتلك السيد تايلر الثاني أكثر من 10٪ من

538
00:48:55,300 --> 00:48:56,300
شركة.

539
00:48:58,220 --> 00:49:03,700
حسنًا.

540
00:49:05,200 --> 00:49:11,880
لديك جحيم واحد

541
00:49:11,880 --> 00:49:15,700
سكرتير هناك. نعم، المنقذ. أ
المنقذ اللعينة.

542
00:49:22,690 --> 00:49:29,610
سيد فريدريكس، لن أتحمل ذلك
نغمة متحيزة جنسيًا ومتعالية، حتى في أ

543
00:49:29,610 --> 00:49:33,030
رسالة. إذا كنت... ضع هذا جانباً، جاني.

544
00:49:34,170 --> 00:49:36,310
ماذا تريد يا لو؟ السيد

545
00:49:36,750 --> 00:49:38,390
بيريني. مرحبًا إد.

546
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
السيد دروموند.

547
00:49:40,690 --> 00:49:42,650
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

548
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
ماذا يريدون بحق الجحيم؟

549
00:49:57,820 --> 00:50:00,440
أراهن أن لو أراد فقط الدخول و
انظري إليك يا واندا.

550
00:50:00,880 --> 00:50:04,700
تبدو جميلة حقا اليوم. أنت تعرف كيف
مدمن مخدرات هو عليك. هل تعتقد ذلك؟

551
00:50:05,040 --> 00:50:07,440
بالتأكيد. أوه، آمل أن يكون ذلك.

552
00:50:08,060 --> 00:50:09,019
لا أعرف.

553
00:50:09,020 --> 00:50:13,540
أين كنا؟ أوه، أم... ماذا تفعل
تريد يا لو؟ السيد بيريني.

554
00:50:15,640 --> 00:50:17,920
هيا يا جاني. لقد حصلوا على أفضل
أشياء يجب القيام بها.

555
00:50:20,880 --> 00:50:21,880
هذا آلان أندرسون.

556
00:50:22,380 --> 00:50:24,540
لقد كان مع الشركة لمدة 23 عامًا.

557
00:50:25,320 --> 00:50:28,900
لن يكون تايلر ملكنا أبدًا إلا إذا أمسكنا به
له 100000 سهم.

558
00:50:29,760 --> 00:50:31,180
إنه نظيف كالصافرة.

559
00:50:31,380 --> 00:50:32,920
ومخلص لزوجته.

560
00:50:33,320 --> 00:50:34,940
وجدت ذلك بالطريقة الناعمة.

561
00:50:36,800 --> 00:50:38,200
ضيفي هو السيد .

562
00:50:38,460 --> 00:50:39,460
فرناندو غونتر.

563
00:50:39,720 --> 00:50:44,900
محتال، محتال، جيلبيرد، والآن أ
مستشار خاص للمكتب الاتحادي

564
00:50:44,900 --> 00:50:46,340
التحقيق. على كل!

565
00:50:46,720 --> 00:50:50,780
جنى غونتر ستة ملايين دولار
مرات وخسر الكثير. لقد كتب أ

566
00:50:50,780 --> 00:50:53,800
كتاب بعنوان آخر مليون كان لي
أفضل مليون.

567
00:50:55,340 --> 00:50:58,520
لنبدأ من هناك يا سيد غونتر.
كيف تخسر مليون دولار ستة

568
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
أوقات مختلفة؟

569
00:50:59,580 --> 00:51:03,100
هذا جحيم أسهل بكثير من
صنعها. سأشتري ذلك. خمسون دولاراً

570
00:51:03,540 --> 00:51:04,580
عفوا؟ نقدي.

571
00:51:11,040 --> 00:51:15,860
الكثير من المرح.

572
00:51:17,140 --> 00:51:19,440
أنا وأخي كنا نفعل كل هذا
الوقت.

573
00:51:32,200 --> 00:51:34,040
أصابع القدم. أوه، أصابع القدم.

574
00:51:34,680 --> 00:51:37,340
ضع لسانك هناك وفرقع حقيقي
صعب.

575
00:51:38,120 --> 00:51:41,720
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.

576
00:51:42,120 --> 00:51:43,260
هل لديك أي ندم؟

577
00:51:43,560 --> 00:51:44,780
هل ضميرك مقروص؟

578
00:51:45,580 --> 00:51:49,280
حلمت به ذات ليلة. كنت على
قارب في منطقة البحر الكاريبي.

579
00:51:50,260 --> 00:51:52,180
هذا الخنزير الصغير لم يكن لديه أي شيء.

580
00:51:53,560 --> 00:51:57,300
لقد انبهر هذا الخنزير الصغير بكل شيء
الطريق إلى المنزل.

581
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
نعم،

582
00:52:00,420 --> 00:52:01,720
كان ضميري يؤلمني.

583
00:52:14,650 --> 00:52:15,970
هل هو مقفل؟

584
00:52:16,950 --> 00:52:22,070
اتبعني.

585
00:52:25,070 --> 00:52:26,470
لقد قطعته!

586
00:52:27,070 --> 00:52:29,430
هل سمعت شيئا؟

587
00:52:29,920 --> 00:52:30,839
أنا فقط.

588
00:52:30,840 --> 00:52:31,920
لا تتوقف. إنها إلهية.

589
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
قبلة كاحلي.

590
00:52:33,740 --> 00:52:36,580
والعجل. لا تنسى العجل يا بلدي
عزيزي. العجل.

591
00:52:37,020 --> 00:52:39,840
وعلى طول الطريق حتى مقبض العطاء
ركبتي.

592
00:52:41,760 --> 00:52:45,600
قم بالمشي إلى المقر الرئيسي لشركة NBC و
سرقة لهم أعمى.

593
00:52:45,820 --> 00:52:48,040
يمكن لأي رجل أو أي امرأة. أنت
لا أستطيع يا توم.

594
00:52:48,860 --> 00:52:51,820
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن أعتقد ما
ما نقوم به غير قانوني.

595
00:53:25,390 --> 00:53:26,730
جاني، ابدأ من هناك.

596
00:53:29,950 --> 00:53:31,470
أوه، أنا أحب الموسيقى اليونانية.

597
00:53:33,170 --> 00:53:35,010
واندا، انظري إلى هذا.

598
00:53:44,810 --> 00:53:47,050
أبقِ أصابعك متقاطعة، جاني.

599
00:53:47,410 --> 00:53:48,610
نحن بحاجة إلى معجزة.

600
00:53:53,090 --> 00:53:54,730
أعلم أنني سمعت شيئًا ما.

601
00:53:56,490 --> 00:53:58,150
أنت لا تحبني بعد الآن.

602
00:53:58,590 --> 00:54:02,230
بالطبع أفعل ذلك يا بودين. لقد كان بوم
موسيقى الراب.

603
00:54:40,620 --> 00:54:44,320
أوه، حسنا. اذهب واستمتع بوقتك.

604
00:54:46,000 --> 00:54:47,100
أيها الجرذ.

605
00:54:53,200 --> 00:54:53,880
سيداتي

606
00:54:53,880 --> 00:55:03,660
و

607
00:55:03,660 --> 00:55:07,400
أيها السادة، بعض الناس يتعاملون مع الفشل
بشكل جيد.

608
00:55:09,400 --> 00:55:13,120
لسوء الحظ، أنا لا أحسب نفسي
من بين عددهم.

609
00:55:14,540 --> 00:55:19,300
كما تعلمون، لقد تخرجت من Choate في
سن 16.

610
00:55:19,720 --> 00:55:22,720
ذهبت إلى مهنة لامعة في
ييل.

611
00:55:22,940 --> 00:55:28,620
لقد QB'd Eli للفوز بنتيجة 28 -7 على
قرمزي.

612
00:55:29,540 --> 00:55:33,020
ومن هناك، انتقل إلى عالم
وول ستريت.

613
00:55:33,820 --> 00:55:35,880
لقد كنت الفتى الذهبي.

614
00:55:36,520 --> 00:55:37,900
لقد كنت طفلاً ذو شعر أشقر.

615
00:55:38,140 --> 00:55:42,100
لقد حصلت على أول مليون لي في عمر
23.

616
00:55:42,920 --> 00:55:45,540
لقد عملت بجد، بجد للغاية.

617
00:55:46,320 --> 00:55:48,520
أنا لست معتادا على هذا. أنا فائز.

618
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
أنا أكون.

619
00:55:52,480 --> 00:55:55,420
عملي، عملي ضائع.

620
00:55:59,940 --> 00:56:00,980
الآن، الآن.

621
00:56:05,520 --> 00:56:07,220
لم أره مثل هذا من قبل.

622
00:56:11,880 --> 00:56:14,540
لقد طرحت بعض الأسئلة هذه المرة

623
00:56:16,280 --> 00:56:17,280
آنسة براندت؟

624
00:56:17,620 --> 00:56:18,720
ماذا حدث لواندا؟

625
00:56:19,440 --> 00:56:20,840
لست متأكدًا من أنني أعرف أيًا من واندا.

626
00:56:21,640 --> 00:56:23,440
أود أن أعرف أين كنت آخر مرة
ليلة.

627
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
أوه، كنت في المنزل.

628
00:56:25,840 --> 00:56:27,480
لم أكن أعلم أن لديك منزلاً فيه
سكارستون.

629
00:56:30,260 --> 00:56:33,240
شوهدت سيارتك وهي تغادر منزل
آلان وماريا أندرسون.

630
00:56:34,350 --> 00:56:38,290
كما تعلم، هذا المنزل سُرق منه 100 دولار
000 سهم من أسهم تايلر.

631
00:56:38,650 --> 00:56:40,530
أنظر، أنا لا أعرف ما الذي تحاول فعله
ضمنا.

632
00:56:41,070 --> 00:56:43,310
لقد كنت في المنزل الليلة الماضية، في بلدي
شقة.

633
00:56:43,690 --> 00:56:44,910
كنت أغسل شعري.

634
00:56:45,810 --> 00:56:47,230
يشم؟ جوهر العشبية.

635
00:56:49,050 --> 00:56:50,050
ماذا يحدث هنا؟

636
00:56:51,330 --> 00:56:52,330
صباح الخير يا آنسة غرانت.

637
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
لو.

638
00:56:56,950 --> 00:57:02,590
أنت وأنا، أنا... كنت أفكر
هذا العرض الذي قدمته لي في تلك الليلة.

639
00:57:03,690 --> 00:57:05,490
هذه هي الطريقة التي تدير بها صغيرك
العملية.

640
00:57:07,170 --> 00:57:09,610
تقبيل الأولاد وجعلهم يسلمون
حقوق الملكية الخاصة بهم.

641
00:57:10,530 --> 00:57:11,530
لا.

642
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
أنا معك يا عزيزتي.

643
00:57:16,790 --> 00:57:17,790
انا ذاهب للحصول عليك.

644
00:57:20,310 --> 00:57:21,750
الحصول على مارس الجنس.

645
00:57:25,890 --> 00:57:28,730
أنا واثق جدًا يا آرت. ولكن الآن قمنا بذلك
حصلت على التحرك بسرعة.

646
00:57:29,010 --> 00:57:32,330
نعم، هذا الوخز بيريني على مؤخرتي. و
أنا لا أحب ذلك.

647
00:57:32,920 --> 00:57:35,880
لقد قدمنا عرضًا آخر، وهو عرض تايلر
ضائع.

648
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
إنها؟

649
00:57:39,540 --> 00:57:45,360
أريد مليون سهم، تايلر. واحد
مليون؟ هذا صحيح.

650
00:57:45,760 --> 00:57:48,240
سيكون هناك كمية هائلة من
صعوبة العثور على البائعين.

651
00:57:48,840 --> 00:57:50,660
هل هناك خطأ ما يا سيد باركر؟

652
00:57:51,020 --> 00:57:52,180
لا، لا، بالطبع لا.

653
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
انتبهوا يا شباب.

654
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
الذعر في الشارع.

655
00:57:55,850 --> 00:57:59,250
لقد استقبلت تجارة العلامات التجارية
إعلان عن عرض على مليون

656
00:57:59,250 --> 00:58:00,250
مخزون تايلر الأمني.

657
00:58:00,430 --> 00:58:04,270
تمت جميع عمليات تداول أسهم تايلر الآن
متوقفة حتى يوم الاثنين في انتظار

658
00:58:04,270 --> 00:58:06,070
التحقيق في هذا الشراء الغامض.

659
00:58:06,450 --> 00:58:09,590
انخفض مؤشر داو جونز بالفعل بمقدار 15 و
لا يزال يتراجع.

660
00:58:09,890 --> 00:58:14,790
كان تايلر صخرة، وهو محلل مخضرم
ونقل عنه قوله. عندما يذهب،

661
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
مساعدتنا جميعا.

662
00:58:18,950 --> 00:58:22,590
جاني، علينا أن نتحرك. يجب أن أحتفظ بـ(لو).
أنف بيريني تخرج من هذه الصفقة حتى

663
00:58:22,590 --> 00:58:23,970
يوم الاثنين عندما تكون تلك الأسهم كلها
خاصتي.

664
00:58:24,170 --> 00:58:25,170
ما الصفقة؟

665
00:58:25,280 --> 00:58:27,280
آمل فقط أن يقول لو نفس الشيء.
تعال.

666
00:58:27,940 --> 00:58:28,940
سريع.

667
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
لو؟

668
00:58:34,620 --> 00:58:37,700
اه، واندا، مرحبًا، أنا سعيد لأنك توقفت هنا.
أنا آسف جدا.

669
00:58:38,540 --> 00:58:39,399
أنت؟

670
00:58:39,400 --> 00:58:42,180
نعم، حسنًا، كنت أعتقد أنك فعلت ذلك
أي علاقة باستيلاء تايلر.

671
00:58:42,880 --> 00:58:47,760
لقد تعقبناها وصولاً إلى لابيل
الإخوة، ألتونا، بنسلفانيا. لذلك يترك

672
00:58:47,760 --> 00:58:48,760
واضح، هاه؟

673
00:58:48,860 --> 00:58:50,340
أوه، أنا سعيد.

674
00:58:51,180 --> 00:58:54,120
وأريد أن أعتذر لك أيضًا عن ذلك
ما قلته بالأمس.

675
00:58:54,970 --> 00:58:56,670
انسى ذلك. لقد استحقت ذلك. مهلا، لو.

676
00:58:57,490 --> 00:59:01,330
ماذا تقول أنت وأنا فقط، اه،
تختفي في عطلة نهاية الأسبوع؟

677
00:59:01,870 --> 00:59:05,270
كما تعلمون، أعرف منزلًا صغيرًا بالخارج
البلاد، وهي واقفة فقط

678
00:59:05,270 --> 00:59:09,850
فارغة، و، اه... أود أن، عزيزتي، ولكن،
اه، يجب أن أكسر هذه القضية.

679
00:59:10,090 --> 00:59:11,850
أوه، مهلا، يمكن أن تنتظر.

680
00:59:12,190 --> 00:59:14,290
علاوة على ذلك، لا أحد يعمل يوم الجمعة على أي حال.

681
00:59:14,510 --> 00:59:15,510
نعم يفعلون.

682
00:59:19,050 --> 00:59:21,030
حسنا، ما رأيك؟

683
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
أنت فقط؟

684
00:59:23,340 --> 00:59:25,720
وأنا والشمس والبحيرة.

685
00:59:27,740 --> 00:59:31,740
إد، هل تعتقد أنه يمكنك الضغط باستمرار على
حصن؟ إنه شيء يا رئيس. أوه، كنت

686
00:59:31,740 --> 00:59:33,460
نوعاً ما على أمل أن نتمكن من الخروج،
أيضا.

687
00:59:33,960 --> 00:59:36,980
جاني، أريدك أن تراقبي إد.

688
00:59:37,320 --> 00:59:38,720
لا أريدك أن تترك جانبه.

689
00:59:38,940 --> 00:59:40,440
أظن.

690
00:59:41,480 --> 00:59:44,920
تشاو. حسنًا، حسنًا، ربما يكون من الأفضل لنا
اترك رقم هاتفنا حيث يمكننا أن نكون

691
00:59:44,920 --> 00:59:46,340
وصلت. حسنًا.

692
00:59:46,580 --> 00:59:48,160
ولكن هذا فقط لحالة الطوارئ.

693
00:59:49,460 --> 00:59:50,500
لا نريد أن ننزعج.

694
00:59:51,770 --> 00:59:52,770
مهما قلت يا حبيبتي.

695
00:59:55,990 --> 00:59:56,990
تمام.

696
00:59:57,610 --> 01:00:01,290
انظر يا (إد)، اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها
اكتشف من هم الإخوة لابيل.

697
01:00:01,470 --> 01:00:02,470
نعم.

698
01:00:10,170 --> 01:00:12,410
أنا سعيد لأننا تمكنا من الابتعاد. كما تعلمون،
تفوت حركة المرور.

699
01:00:15,430 --> 01:00:16,430
هم ماذا؟

700
01:00:17,070 --> 01:00:18,070
إلى من؟

701
01:00:18,910 --> 01:00:19,910
لا!

702
01:00:22,120 --> 01:00:23,120
لا.

703
01:00:25,440 --> 01:00:27,560
بيريني، اصعدي إلى هنا فورًا.

704
01:00:28,760 --> 01:00:30,660
هو... هو ماذا؟

705
01:00:31,920 --> 01:00:32,920
أين؟

706
01:00:34,660 --> 01:00:41,600
انظر يا دروموند، عليك أن توقف هذا
صفقة بحلول صباح يوم الاثنين أو أنا

707
01:00:42,340 --> 01:00:43,820
ثمل. مفلس.

708
01:00:44,260 --> 01:00:46,060
ولن تحصل على أموال.

709
01:00:53,070 --> 01:00:57,310
أنا لا أصدق ذلك. لم أفكر بهذا قط
سيجعل عام 1929 يبدو وكأنه معتدل

710
01:00:57,310 --> 01:00:59,790
الركود. أولا تايلر ثم
الاحتياطي الفيدرالي.

711
01:01:00,490 --> 01:01:05,630
وكانوا دائمًا لطيفين
شركة الأوراق المالية. نقاطع هذا

712
01:01:05,630 --> 01:01:09,090
نشرة خاصة في وول ستريت اليوم.
أوه، أريد أن أسمع الأخبار.

713
01:01:09,730 --> 01:01:10,810
أكثر رومانسية بكثير.

714
01:01:20,270 --> 01:01:21,930
حسنا، هنا هو عليه.

715
01:01:40,750 --> 01:01:42,330
أنا سعيد لأننا تمكنا أخيرًا من الاجتماع معًا.

716
01:01:43,210 --> 01:01:44,210
وأنا كذلك.

717
01:05:39,090 --> 01:05:40,210
إنه السحر يا إيفا.

718
01:05:51,440 --> 01:05:52,440
بيل يا أخي.

719
01:05:58,660 --> 01:05:59,660
استرخي يا عزيزي.

720
01:06:22,210 --> 01:06:26,710
LaBelle Brothers، مرخصة من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصة (SEC) في
مارس. ضابط الترخيص هو مارسيل

721
01:06:26,710 --> 01:06:27,710
مارتن.

722
01:06:28,230 --> 01:06:29,470
كيف تعتقد، وينسلو؟

723
01:06:30,150 --> 01:06:31,150
لقد حصلت عليه.

724
01:06:33,770 --> 01:06:34,910
ألا تريد ثانية؟

725
01:06:41,170 --> 01:06:44,730
نعم مرحبا. أنا آسف لإزعاجك على
صباح يوم الأحد هكذا، لكن أنت

726
01:06:44,730 --> 01:06:47,510
رخصت شركة تدعى LaBelle
أيها الإخوة في شهر مارس من هذا العام.

727
01:06:48,450 --> 01:06:51,190
نعم، كنت أتساءل إذا كان لديك أي
سجل مسؤوليهم التنفيذيين.

728
01:06:52,259 --> 01:06:53,440
نعم، إنه مهم للغاية.

729
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
حسنًا، سأنتظر.

730
01:06:58,740 --> 01:06:59,740
ليس الآن.

731
01:07:00,160 --> 01:07:01,160
لو سمحت.

732
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
حصلت على الأسماء؟

733
01:07:05,660 --> 01:07:06,660
الاسم؟

734
01:07:07,380 --> 01:07:09,820
تفضل.

735
01:07:11,360 --> 01:07:12,960
انتظر دقيقة. انتظر، عفوا.

736
01:07:13,780 --> 01:07:15,980
هل قلت للتو واندا؟

737
01:07:17,120 --> 01:07:18,180
واندا براندت؟

738
01:07:21,280 --> 01:07:22,640
هل أنت إيجابي تمامًا؟

739
01:07:24,720 --> 01:07:26,460
نعم. شكراً جزيلاً.

740
01:07:31,580 --> 01:07:34,100
لقد عبرتني مرتين.

741
01:07:35,060 --> 01:07:36,520
ولماذا قمت بشطب لو مرتين؟

742
01:07:36,740 --> 01:07:37,760
أنا لا أعرف أي شيء.

743
01:07:39,060 --> 01:07:43,220
يجب أن أعود إلى المدينة. هناك
لا وقت لوقف هذه الصفقة.

744
01:07:56,400 --> 01:07:57,740
اللعنة، لا جواب.

745
01:07:58,620 --> 01:07:59,620
أوه.

746
01:08:03,180 --> 01:08:04,560
انتظر، سأذهب معك.

747
01:08:06,100 --> 01:08:08,580
اتركني وشأني، من فضلك.

748
01:08:10,380 --> 01:08:11,380
لا أستطبع.

749
01:08:11,960 --> 01:08:12,960
أحبك.

750
01:08:13,320 --> 01:08:14,580
أوه، لقد تأخرت.

751
01:08:14,820 --> 01:08:17,300
سأكون بخير هذا المكان. لماذا لا نذهب
إلى الشاطئ بدلا من ذلك؟

752
01:08:17,560 --> 01:08:18,819
إلى أي مدى تعتقد أنه أبعد؟

753
01:08:20,859 --> 01:08:22,479
إد. ماذا؟

754
01:08:23,760 --> 01:08:29,160
إذا لم أعطيك اللسان، أليس كذلك
الآن، أعتقد أنني سأموت.

755
01:08:30,100 --> 01:08:31,100
لا.

756
01:08:31,460 --> 01:08:32,760
من فضلك. لا.

757
01:08:33,399 --> 01:08:35,660
من فضلك. رقم من فضلك.

758
01:08:37,720 --> 01:08:39,560
مجرد ضربة سريعة. مجرد ضربة سريعة.

759
01:08:44,920 --> 01:08:49,520
أعدك.

760
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
تمام.

761
01:08:54,000 --> 01:08:55,680
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

762
01:08:57,340 --> 01:08:58,158
لا تعض.

763
01:08:58,160 --> 01:08:59,160
هذا كل شيء.

764
01:09:00,300 --> 01:09:01,300
مثل ذلك.

765
01:09:02,020 --> 01:09:03,020
أوه نعم.

766
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
نعم.

767
01:09:07,600 --> 01:09:09,920
عليك أن تخسر. لا تنسى.
تعال. أسرع، أسرع، أسرع.

768
01:09:13,120 --> 01:09:16,319
أنا فقط حصلت على اللعنة عليك. لا يهمني كيف
كثيراً.

769
01:09:39,460 --> 01:09:41,100
عليك أن تستعجل. ليس لديك
الكثير من الوقت.

770
01:09:41,560 --> 01:09:43,359
لا أعرف كيف أدخلتني في هذا.

771
01:09:44,420 --> 01:09:45,420
أنظر إلى ذلك.

772
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
جميل.

773
01:09:46,920 --> 01:09:48,939
أوه، لقد أنقذت شفتي فقط لأجلك.

774
01:09:49,220 --> 01:09:51,899
كنت أعلم أن هذه اللحظة ستحدث. أنا
عرف ذلك.

775
01:09:54,570 --> 01:09:57,170
حسنًا، أنت تتصرف وكأنك فعلت هذا
مرات عديدة من قبل.

776
01:09:59,950 --> 01:10:00,430
أوه،

777
01:10:00,430 --> 01:10:07,710
أنت

778
01:10:07,710 --> 01:10:10,550
طعم رائع. انها جيدة جدا.

779
01:10:12,550 --> 01:10:15,430
طعمها رائع.

780
01:10:15,970 --> 01:10:18,830
ما الذي تنظر إليه في ساعتك؟
إذا كان طعمه جيدًا؟

781
01:10:54,380 --> 01:10:57,460
نعم، أنت تحب ذلك. أنا أعلم أنك تفعل. أنت
احبه.

782
01:10:58,680 --> 01:11:00,980
نعم، كنت أعرف أنك أحببت ذلك.

783
01:11:01,340 --> 01:11:03,340
كنت أعرف أنك كنت لقيط قرنية.

784
01:11:04,640 --> 01:11:05,640
ضربات لطيفة.

785
01:11:06,120 --> 01:11:08,140
فوق وهذا كل شيء. تماما مثل ذلك.

786
01:11:09,580 --> 01:11:11,940
أوه نعم.

787
01:11:12,380 --> 01:11:14,940
أوه نعم. هذا جيد جدا.

788
01:11:15,240 --> 01:11:18,340
قويًا بما تشعر به بداخلك، أنت
نذل.

789
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
أتعلم؟

790
01:11:27,080 --> 01:11:28,200
كان ينبغي علي أن أفعل ذلك في وقت أقرب بكثير.

791
01:11:29,320 --> 01:11:31,160
هيا يا رجل، هاه؟

792
01:11:31,480 --> 01:11:32,620
أيها الوغد الصغير.

793
01:11:40,020 --> 01:11:41,020
نعم.

794
01:11:46,920 --> 01:11:47,920
أنا أعرف.

795
01:11:48,860 --> 01:11:50,060
كيف تقطعني في هذه الأشياء؟

796
01:11:51,240 --> 01:11:55,420
لماذا أسمح لك بفعل هذا؟ أوه، أوه، هؤلاء
هم أصعب الرجال منهم.

797
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
أنا خائف. اسكت.

798
01:12:02,420 --> 01:12:08,380
أريد أن آتي.

799
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
أريد أن آتي.

800
01:12:10,500 --> 01:12:14,540
أريد أن آتي. أريد أن آتي. هذا هو
سيئة للغاية. هل يجب أن آتي إلى الداخل؟

801
01:12:15,380 --> 01:12:21,120
لا، لا. أريد مشاهدته. أريد أن
رؤيته. أريد أن أخرج. أريد أن

802
01:12:21,120 --> 01:12:21,978
عليك يا كس.

803
01:12:21,980 --> 01:12:22,980
تمام؟

804
01:13:34,540 --> 01:13:36,120
لا أعرف عنك، لكن يمكنني الاستفادة منها
مشروب.

805
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
فكرة جيدة.

806
01:13:42,240 --> 01:13:45,720
ماذا كان

807
01:13:45,720 --> 01:13:49,480
الذي - التي؟

808
01:13:51,840 --> 01:13:53,660
اللعنة، لقد نسيت الليمون، آسف.

809
01:14:14,610 --> 01:14:17,210
فرصة. لا أستطيع مواكبة لك. لو،
هل أنت هناك؟

810
01:14:18,030 --> 01:14:19,030
انتظر، انتظر.

811
01:14:19,850 --> 01:14:20,850
استلمها.

812
01:14:22,550 --> 01:14:23,590
لو، هل أنت هناك؟

813
01:14:25,270 --> 01:14:26,270
لو.

814
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
لو.

815
01:14:30,610 --> 01:14:32,890
لو. لقد اكتشفت من هو... لو.

816
01:14:33,590 --> 01:14:36,570
ماذا فعلت له؟ نفس الشيء
الشيء الذي سأفعله بك أيها الوغد

817
01:14:39,570 --> 01:14:40,570
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

818
01:14:40,990 --> 01:14:42,370
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

819
01:14:42,590 --> 01:14:43,770
إيلا، استيقظي في الصباح.

820
01:14:44,350 --> 01:14:47,130
وبحلول ذلك الوقت، ستكون الحقيبة بأكملها
لنا.

821
01:14:47,690 --> 01:14:49,790
هيا يا فتى، دعنا نذهب.

822
01:14:53,590 --> 01:14:56,310
قل لي مرة أخرى.

823
01:14:56,670 --> 01:14:58,190
ماذا سأكون؟

824
01:14:59,130 --> 01:15:03,510
نائب الرئيس التنفيذي مكلف
أمن الاستثمار.

825
01:15:04,470 --> 01:15:05,470
يا فتى.

826
01:15:07,930 --> 01:15:12,070
أنا على رأس الطاولة ولو
بجانبي مباشرة.

827
01:15:13,050 --> 01:15:17,780
أنا؟ في منتصف الطاولة وإد
الحق عبر الطريق.

828
01:15:19,100 --> 01:15:20,480
سيكون ذلك رائعا.

829
01:15:21,560 --> 01:15:22,780
سنكون سعداء جدا.

830
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
لقد اكتشفت ذلك.

831
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
إنها واندا.

832
01:16:06,120 --> 01:16:07,960
هي التي كانت وراء
استحواذ تايلر.

833
01:16:08,480 --> 01:16:10,900
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

834
01:16:14,100 --> 01:16:17,520
إنها... الإخوة بيل. قلت
لقد كان الأخوة بيل.

835
01:16:17,940 --> 01:16:19,440
نعم، إنهم الأخوة بيل.

836
01:16:19,760 --> 01:16:22,320
الآن، هل ترغب في معرفة من هم
المسؤول التنفيذي يحدث أن يكون؟

837
01:16:34,030 --> 01:16:36,630
ولكن إذا صعدت إلى المدينة، فنحن كذلك
في الكثير من المتاعب.

838
01:16:43,850 --> 01:16:44,950
يا. ماذا؟

839
01:16:45,210 --> 01:16:46,210
يا.

840
01:16:48,930 --> 01:16:52,330
أريدك أن تكتب شيئا بالنسبة لي.

841
01:16:53,650 --> 01:16:59,350
أنا، واندا براند، أمنح بموجب هذا السلطة
محامي لويس تي بيريني.

842
01:17:01,200 --> 01:17:07,740
بموجب اللوائح التي تحددها
SEC بشأن نقل بلدي

843
01:17:07,740 --> 01:17:13,060
مصلحة رأس المال في تايلر للوساطة و
الأوراق المالية

844
01:17:13,060 --> 01:17:18,920
تم دمجها، والمعروفة فيما بعد باسم ...

845
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
يبدو وكأنه سنجاب عمره ثلاث سنوات.

846
01:18:37,440 --> 01:18:41,080
كما تعلم، أنا أحب ذلك نوعًا ما، جيمي.

847
01:19:05,260 --> 01:19:06,199
ادخل يا سيدي.

848
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
شكرا لك أندرسون.

849
01:19:08,040 --> 01:19:09,120
مرحباً يا سيدي.

850
01:19:09,660 --> 01:19:12,220
أهلاً. هل ترغب في الجلوس يا سيدي؟

851
01:19:14,300 --> 01:19:15,480
مبروك يا سيدي.

852
01:19:16,200 --> 01:19:17,580
إنه أذكى مما كنت أعتقد.

853
01:19:17,840 --> 01:19:19,280
سوف يجعلها كبيرة.

854
01:19:19,740 --> 01:19:20,880
همم. تمام.

855
01:19:22,900 --> 01:19:24,160
قم بتنظيم الاجتماع.

856
01:19:26,460 --> 01:19:29,880
الآن، أول أمر في العمل هو،
اه...

857
01:20:01,349 --> 01:20:04,670
ماذا؟ أي ساعة؟

858
01:20:05,750 --> 01:20:06,750
وقت؟

859
01:20:09,470 --> 01:20:10,910
لقد تجاوزت العاشرة.

860
01:20:12,510 --> 01:20:16,650
هل تدرك؟

861
01:20:18,490 --> 01:20:19,630
تقصد؟

862
01:20:37,200 --> 01:20:42,140
حسنًا، لقد أخطأ موكلي. لا، ليس كذلك
مثل واندا. ولكن بعد ذلك لم يكن أي منا كذلك

863
01:20:42,140 --> 01:20:43,560
الصيد لهذا المهووس بيريني.

864
01:20:44,500 --> 01:20:48,340
لكن يمكنني تزييف الفتاة. منذ ذلك الحين
حاصرت السوق على كسارات الفك باعتبارها

865
01:20:48,340 --> 01:20:50,420
يا فتى، كنت أعلم أنها كانت تتفوق على الكرة.

866
01:20:50,900 --> 01:20:53,760
وقالت انها سوف تستدعي تلك الشجاعة القديمة في أي وقت،
ليلا أو نهارا.

867
01:20:54,060 --> 01:20:55,780
الفائزة، هذه هي واندا.

868
01:20:56,660 --> 01:20:59,360
ما هو رديء مائة مليون دولار
أسفل الأنبوب؟

869
01:21:00,860 --> 01:21:02,920
لا يشمل عمولاتي البالغة 20 مليونًا.

870
01:21:20,390 --> 01:21:22,050
هناك حلقة في أذنك.

871
01:21:22,650 --> 01:21:23,970
الناس يصفقون.

872
01:21:24,690 --> 01:21:26,370
لقد انتظرت لسنوات.

873
01:21:27,230 --> 01:21:30,810
أنت فائز، مهما فعلت.

874
01:21:31,030 --> 01:21:35,190
يبدو أن العالم ينظر إليه
أنت.

875
01:21:35,890 --> 01:21:39,590
الناس يراقبونك وينتظرونك.

876
01:21:40,470 --> 01:21:43,250
على أمل رؤية الأبطال الجدد.

877
01:21:43,910 --> 01:21:45,610
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

878
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
أليس كذلك؟